Nerdy girls have a lesbian foursome after playing a board game